La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 1:6

Sl 104:2-3; 19:2
Poi Dio disse: «Vi sia una distesa tra le acque, che separi le acque dalle acque».

C.E.I.:

Genesi 1:6

Dio disse: «Sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque».

Nuova Diodati:

Genesi 1:6

Formazione dell'atmosfera e della idrosfera sopra e sotto il firmamento
Poi DIO disse: «Vi sia un firmamento tra le acque, che separi le acque dalle acque».

Riveduta 2020:

Genesi 1:6

Poi Dio disse: “Ci sia una distesa tra le acque, che separi le acque dalle acque”.

La Parola è Vita:

Genesi 1:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 1:6

Poi Dio disse: 'Ci sia una distesa tra le acque, che separi le acque dalle acque'.

Ricciotti:

Genesi 1:6

Disse ancora Dio: «Si faccia il firmamento in mezzo alle acque, e divida acque da acque».

Tintori:

Genesi 1:6

Secondo giorno. Creazione del firmamento.
E Dio disse: «Sia il firmamento nel mezzo delle acque, e separi le acque dalle acque».

Martini:

Genesi 1:6

Disse ancora Dio: Sia fatto il firmamento nel mezzo alle acque: e separi acque da acque.

Diodati:

Genesi 1:6

Poi Iddio disse: Siavi una distesa tra le acque, la quale separi le acque dalle acque.

La terra era vuota, ma con una sua parola è diventata piena delle ricchezze di Dio che ancora vediamo. Anche se l'uso di esse è permesso all'uomo, tuttavia esse provengono da Dio e devono essere utilizzate per il suo servizio e per il suo onore. La terra, al suo comando, produsse erba, piante e frutti. Dio deve avere la gloria da tutti i benefici che traiamo dai frutti della terra. Se, mediante la grazia, confidiamo in Lui che è la Fonte di tutto, ci rallegreremo con Lui anche quando le benedizioni temporali si allontanano da noi.